CHASSIS & TRANSMITTER SET
お家で気軽に、
本格RWDドリフト。
Authentic RWD drifting.
Right at home.
組み立て・調整済みシャシーと専用送信機。
好きなボディで、あなたのドリフトを始めよう。
A pre-assembled, adjusted chassis and dedicated transmitter.
Choose your body. Make every drift your own.
Driving image. Bodies sold separately.
¥27,500 税込 / incl. Japan tax
ボディ・対応するボディマウント・電池は別売。ホイール・タイヤは装着済みです。
Body, compatible body mount and batteries sold separately. Wheels and tires are pre-installed.
01 / THE MRD EXPERIENCE
小さなシャシーに、
本格ドリフトの楽しさを。
Small in scale. Big on the drift experience.
MRD ZERO 零で培ったシャシー性能を受け継ぎ、RCメカと送信機を新たに設計。組み立て・調整済みのMRD RTDで、誰もが気軽に楽しめるマイクロサイズのドリフトの世界へ。
Built on the chassis performance of MRD ZERO, with newly designed electronics and a dedicated transmitter. Step into the world of micro-scale drifting with the pre-assembled, adjusted MRD RTD—easy for everyone to enjoy.
本格RWDドリフトAuthentic rear-wheel-drive drifting
後輪駆動ならではのカウンターステアを、コンパクトな車体で体感。本格的なドリフトを操る楽しさを味わえます。
The compact chassis delivers the counter-steering experience unique to rear-wheel drive, letting you enjoy the satisfaction of controlling an authentic drift.
完成シャシーで始めやすいPre-assembled. Ready for your setup.
組み立て・調整済みのシャシーに、専用2.4GHz送信機が付属。ボディや電池などを用意すれば、気軽にドリフトを始められます。
The pre-assembled, adjusted chassis comes with a dedicated 2.4 GHz transmitter. With a compatible body, batteries and the required accessories, you can easily get started with drifting.
好きなスタイルで楽しむMake it your own
ボディに合わせてホイールベースや車幅を調整できます。セッティングやドレスアップで、自分らしい一台づくりを楽しめます。
The wheelbase and width can be adjusted to suit your body. Setup changes and styling options let you enjoy creating a car that reflects your own style.
EVERYDAY BATTERIES. REAL DRIFTING.
身近な乾電池で、
本格RWDドリフト。Authentic RWD drifting. Powered by everyday batteries.
車体の電源は、手に入りやすい単4形アルカリ乾電池4本。専用の充電器を用意したり、充電を待ったりすることなく、マイクロサイズの本格RWD（後輪駆動）ドリフトを楽しめます。電池を交換すれば、またすぐに走り出せる手軽さも魅力です。
The chassis runs on four readily available AAA alkaline batteries. With no dedicated charger or charging wait required, you can enjoy authentic micro-scale RWD (rear-wheel-drive) drifting. Simply replace the batteries to get back to driving.
さらに、単4形ニッケル水素バッテリーにも対応。充電して繰り返し使えるだけでなく、よりパワフルな走りを楽しめます。
AAA NiMH rechargeable batteries are also supported. As well as being rechargeable and reusable, they offer more powerful driving performance.
enjoy smile Co.は、安全を最優先にした製品づくりに取り組んでいます。
At enjoy smile Co., safety is our top priority in product development.
02 / FIND YOUR FLOW
初めての一周から、
思いどおりのラインへ。
From your first drift to your chosen line.
走る場所や経験に合わせて、送信機のボタンで3つのモードを選択。穏やかな操作感から、狙ったラインを描く走りへ。
Select one of three driving modes from the transmitter to match your experience and driving space. Start gently, then progress toward more precise control.
EASY 01
イージーまずはドリフトの感覚を。
穏やかなステアリングと低めの出力。ドリフトアシストが滑り出しのきっかけを作り、定常円旋回の練習をサポートします。
Gentler steering and reduced output help you learn. Drift Assist initiates the slide, supporting your first constant-radius drifts.
初めての方に / For first-time drivers
MILD 02
マイルド滑らかな円弧を描く。
ラフな操作を穏やかに整え、きれいな円弧を描きやすいモード。広いコースでのドリフトに適しています。
Smooths rough inputs for cleaner arcs. Well suited to drifting on larger courses.
広いコースに / For larger courses
RESPONSIVE 03
レスポンス操作に素直な走りへ。
ステアリング操作に対して車体が素直に反応。小さなコーナーで、狙ったラインをトレースしやすいモードです。
Direct response to steering input makes it easier to follow your chosen line through tighter corners.
小さなコーナーに / For tighter corners
DRIFT ASSIST
最初のきっかけを、ひと押しで。
イージーモードでトリガーを奥まで引くと、一時的に出力を高めてドリフトを開始。その後は自動で通常出力に戻り、スピンを抑えながら姿勢を保ちやすくします。
In Easy Mode, pulling the trigger fully briefly increases power to initiate a drift. Power then returns automatically to the normal level, helping limit spins and maintain the slide.
OVERBOOST
もっと刺激的なドリフトへ。
マイルド／レスポンスモードでオーバーブーストを有効にすると、トリガー奥のボタンを押している間だけ、よりパワフルな走りを楽しめます。
Enable Overboost in Mild or Responsive Mode for extra power while the button behind the trigger is held.
連続使用は避けてください。モーター・電池の発熱や駆動系への負担が増えます。Avoid continuous use: it increases heat and stress on the motor, batteries and drivetrain.
03 / TUNE YOUR DRIFT
走りを、
自分好みに。
Your drift. Your settings.
送信機のダイヤルで、ジャイロの効きやステアリングの切れ角を調整。さらにスマートフォンと無線接続すれば、反応の細かな違いまで、自分の好みに合わせられます。
Adjust gyro gain and steering dual rate using the transmitter. Connect wirelessly to a smartphone for more detailed control over the feel of your chassis.
- GYROジャイロの効き方Fine-tune gyro behavior
- STEERINGステアリングの反応Adjust steering response
- THROTTLEスロットル特性・ドラッグブレーキTune throttle feel and drag brake
通常の走行・モード選択は付属送信機で行えます。The included transmitter handles normal driving and mode selection.
04 / YOUR STYLE, YOUR MRD
好きなボディで、
あなたらしい一台に。
Choose the look. Make it yours.
市販の1/27〜1/28スケールRCカー用ボディに対応。ホイールベースと車幅を合わせて、自分の好きなスタイルを楽しめます。
Designed to accommodate suitable commercially available 1/27–1/28 scale RC car bodies. Match the wheelbase and width to create your preferred look.
写真のボディは別売です。プラモデル用ボディの搭載には、ボディマウントの製作などが必要です。Bodies shown are sold separately. Plastic model bodies require work such as making custom body mounts.
6つのホイールベースSix wheelbase options
標準94mmから、付属部品で90・98・102mmへ変更可能。86・106mmには別売部品が必要です。
The standard 94 mm wheelbase converts to 90, 98 or 102 mm using included parts. Optional parts are required for 86 or 106 mm.
推奨ボディ幅はフロント70mm・リヤ72mm。ホイールは装着済みですが、ボディによって適合する幅・オフセットのホイールが別途必要です。寸法が合っていても、肉厚・ホイールアーチ・マウント形状によって搭載できない場合があります。
Recommended body widths are 70 mm at the front and 72 mm at the rear. Wheels are pre-installed, but your body may require different wheel widths or offsets. Fit also depends on body thickness, wheel arches and mounting points; dimensions alone do not guarantee compatibility.
05 / SEE IT IN MOTION
ドリフトの楽しさを、動画で。
See the drift experience in motion.
06 / GET READY
セット内容と、
走行までの準備。
What’s included. What you’ll need.
セットに含まれるものIn the box
- 組み立て・調整済み MRD RTDシャシーPre-assembled and adjusted MRD RTD chassis
- 2.4GHz ES-TX001 送信機2.4 GHz ES-TX001 transmitter
- ホイール・ドリフトタイヤ（装着済み）Wheels and drift tires (pre-installed)
- ナローホイール・ナロードリフトタイヤ（リヤ交換用）Narrow wheels and narrow drift tires (for rear wheel and tire replacement)
- ホイールベース変更用部品Wheelbase conversion parts
- セッティングスティック・4mmホイールレンチSetting stick and 4 mm wheel wrench
別途ご用意いただくものAdditional items required
ボディ＆ボディマウント
対応する市販ボディと、そのボディに合ったマウント。必要に応じて適合ホイールや調整用部品。
A compatible body and body mount. Suitable wheels or adjustment parts may also be needed.
単4アルカリ乾電池 × 4本
送信機用。単4型アルカリ乾電池をご用意ください。
For the transmitter: four AAA alkaline batteries.
単4電池 × 4本
車体用。アルカリ乾電池またはニッケル水素バッテリーに対応。充電式には対応充電器も必要です。
For the chassis: four AAA alkaline or NiMH batteries. Rechargeable batteries require a suitable charger.
準備・調整用の工具
0.9mm・1.5mm六角レンチドライバー、ニッパー。
0.9 mm and 1.5 mm hex drivers, and nippers.
初めて走らせるときはYour first drive
- 電池をセットInstall batteries
- ボディを取り付けるAttach the body
- 送信機を先にONTransmitter on first
- 車体を平らに置いてONChassis on, on a flat surface
- イージーモードからStart with Easy Mode
ジャイロの初期設定中は車体を動かさず、操作できる状態になるまでお待ちください。Keep the chassis still while the gyro initializes and wait until it is ready to operate.
YOUR FIRST DRIFT
初めてのドリフトも、
説明書と動画でサポート。Learn with the manual and lesson videos.
取扱説明書では、ドリフト走行のコツや練習方法を詳しく解説。説明書と連動した分かりやすいレッスン動画で、初めてのドリフト走行をサポートします。
The instruction manual explains drifting techniques and practice exercises in detail. Easy-to-follow lesson videos complement the manual to guide you through your first drifts.
07 / CHASSIS ENGINEERING
コンパクトな車体に、
本格的なメカニズムを満載。
Compact chassis. Fully equipped for drifting.
01 / STEERING ANGLE
大きな切れ角で、深いドリフトを。More steering angle. Deeper drifts.
大きなステアリングアングルを確保。深いドリフトアングルでもカウンターステアを当てられ、本格的なドリフト走行を楽しめます。
A generous steering angle provides the counter-steer needed for deep drift angles, bringing authentic drifting to a compact chassis.
02 / DEDICATED STEERING SERVO
細やかでスムーズなカウンターステア。Precise, smooth counter-steering.
専用ステアリングサーボが、細やかでスムーズなカウンターステアを実現。5ワイヤー式を採用し、スマートフォンアプリでステアリングの動きを細かくセッティングできます。
A dedicated steering servo delivers precise, smooth counter-steering. Its five-wire design allows detailed adjustment of steering behavior through the smartphone app.
03 / 130-SIZE BLACK MOTOR
扱いやすさと、力強い走りを両立。Easy control. Powerful performance.
ドリフト走行用にチューニングした130サイズのブラックモーターを搭載。扱いやすさとハイパワーを両立しています。過電流から保護するヒューズも標準装備し、安全性に配慮しました。
The 130-size black motor is tuned for drifting, balancing easy control with strong power. A fuse is fitted as standard to provide overcurrent protection.
04 / FRONT SUSPENSION
路面を捉える、しなやかな足まわり。Supple suspension. Stable drifting.
ロングストロークのフロントダブルウイッシュボーンサスペンションが、路面の凹凸にしなやかに追従。安定したドリフト走行を支えます。ダイヤルアジャスターで車高を細かく調整できます。
Long-travel front double-wishbone suspension follows uneven surfaces to support stable drifting. Dial adjusters allow fine ride-height adjustments.
05 / REAR SUSPENSION & AXLE
安定感を磨く、リヤのセッティング。Rear-end stability, with room to tune.
ロングサスアームを採用したリヤダブルウイッシュボーンサスペンションと、リジットアクスルを搭載。コントロールしやすい、安定したドリフトを実現します。別売のサスアームと組み合わせれば、アクスル位置を前後に変更可能。リヤタイヤのトラクション特性を選べるので、走りを調整する楽しみも広がります。
Long rear suspension arms, double-wishbone suspension and a rigid axle deliver stable, controllable drifts. Optional suspension arms let you move the axle position forward or backward to change rear-tire traction characteristics and explore different setups.
06 / ES-RES001GB CONTROL UNIT
一体型だからできる、ドリフト制御。Integrated control, built for drifting.
専用開発のES-RES001GBに、受信・モーター・サーボ・ジャイロの制御と、スマートフォンとの無線通信機能を集約。各機能が連携する高速制御で、初心者から上級者まで快適なドリフトを楽しめます。市販のLEDライトを接続できるコネクターも装備しています。
The purpose-built ES-RES001GB combines receiver, motor, servo and gyro control with wireless smartphone connectivity. Coordinated, high-speed control delivers enjoyable drifting for beginners and experienced drivers alike. A connector also allows commercially available LED lights to be fitted.
08 / SPECIFICATIONS
製品スペック
MRD RTD at a glance.
| 品番 Item No. | 1011 |
|---|---|
| 駆動方式 Drive | RWD（後輪駆動）Rear-wheel drive |
| 全長 × 全幅 × 全高Length × Width × Height | 約124 × 70 × 38mmApprox. 124 × 70 × 38 mm |
| 重量 Weight | 約105gApprox. 105 g |
| モーター Motor | 130クラス130-class motor |
| 標準ホイールベースStandard wheelbase | 94mm |
| 送信機 Transmitter | ES-TX001 / 2.4GHz |
| ジャイロ Gyro | オンボード搭載Onboard gyro |
| 対象年齢・使用場所Age / Use | 14歳以上・屋内専用Ages 14 and up / Indoor use only |
寸法は94mmホイールベース時。重量はボディ・電池を除きます。仕様・価格・発売時期は予定であり、変更になる場合があります。Dimensions are for the 94 mm wheelbase configuration. Weight excludes body and batteries. Specifications, price and release timing are provisional and subject to change.
09 / QUESTIONS, ANSWERED
よくある質問
Before your first drift.
初めてでもドリフトを楽しめますか？Can beginners enjoy drifting?
初めての方に向けたイージーモードと、ドリフトのきっかけを作るドリフトアシストを搭載しています。まずは低速での基本操作に慣れ、定常円旋回から練習してください。慣れてきたら、マイルド／レスポンスモードでコース走行も楽しめます。
Easy Mode and Drift Assist help first-time drivers get started. Practice basic control at low speed, then move on to constant-radius drifting. As your skills develop, try Mild or Responsive Mode for driving along a course.
走行までに何を用意すればよいですか？What else do I need to start driving?
対応するボディとボディマウント、送信機用の単4型アルカリ乾電池4本、車体用の単4型アルカリ乾電池または単4型ニッケル水素バッテリー4本が必要です。準備・調整用に0.9mm／1.5mm六角レンチドライバーとニッパーをご用意ください。充電式電池を使用する場合は、対応する充電器も別途必要です。
You will need a compatible body and body mount, four AAA alkaline batteries for the transmitter, and four AAA alkaline or NiMH batteries for the chassis. Prepare 0.9 mm and 1.5 mm hex drivers and nippers for preparation and adjustment. Rechargeable batteries also require a suitable charger.
走行時間はどのくらいですか？How long can I drive on a set of batteries?
アルカリ乾電池・ニッケル水素バッテリーのどちらでも、走行路面によって約40〜60分、条件によっては60分以上お楽しみいただけます。
With either alkaline or NiMH batteries, driving time is approximately 40–60 minutes depending on the surface, and may exceed 60 minutes under some conditions.
ホイールとタイヤは付属していますか？Are wheels and tires included?
はい。ホイールとタイヤはシャシーに装着済みです。リヤ幅を狭くするためのナローホイールとナロードリフトタイヤも付属します。使用するボディの幅や形状によっては、適合するホイールを別途ご用意いただく必要があります。
Yes. Wheels and tires are pre-installed on the chassis. Additional narrow wheels and narrow drift tires are included to reduce the rear width. Depending on your chosen body, you may need to purchase wheels with a suitable width or offset.
どのようなボディが搭載できますか？Which bodies can I use?
市販の1/27〜1/28スケールRCカー用ボディが対象です。ボディ幅、ホイールベース、ホイールアーチ、ボディマウントを確認してください。寸法が合っていても肉厚や形状によっては搭載できない場合があります。プラモデル用ボディには、ボディマウントの製作などが必要です。
The chassis accommodates suitable commercially available 1/27–1/28 scale RC car bodies. Check body width, wheelbase, wheel arches and mounting points. Dimensions alone do not guarantee fit: body thickness and shape may prevent installation. Plastic model bodies require work such as making custom body mounts.
ホイールベースは変更できますか？Can I change the wheelbase?
標準は94mmです。付属部品を使用して90mm・98mm・102mmに変更できます。86mm・106mmへの変更には別売部品が必要です。
The standard wheelbase is 94 mm. Included parts allow conversion to 90, 98 or 102 mm. Separately sold parts are required for 86 or 106 mm.
家の中ではどのくらいのスペースが必要ですか？How much space do I need?
初めて走行する場合は、障害物のない2〜3m四方を目安にしてください。路面によって速度や滑りやすさが変わります。屋内専用です。床面に傷がつく場合があるため、傷をつけてはいけない場所での走行は避けてください。
For your first drive, allow an obstacle-free area approximately 2–3 meters square. Speed and sliding behavior depend on the surface. This model is for indoor use only. Drifting can scratch the floor; do not drive on surfaces that must remain unmarked.
スマートフォンがないと走行できませんか？Do I need a smartphone to drive?
通常の走行や3種類の走行モードの選択、ジャイロの効きやステアリングの切れ角の調整は、付属の送信機で行えます。スマートフォンは、より細かな設定を変更するときに使用します。Android対応、iPhone版は開発中です。
The included transmitter handles normal driving, selection of the three driving modes, gyro gain and steering dual rate. A smartphone is used for more detailed settings. Android is supported; the iPhone version is under development.
双葉電子工業製のT10PX・4PM Plusや、FlySky製のNB-4などの送信機は使えますか？Can I use a Futaba T10PX or 4PM Plus, or a FlySky NB-4 transmitter?
現在は対応していませんが、これらの送信機でもMRD RTDを操縦できるよう、開発を進めています。製品の発売までに対応できる見込みですので、今後のご案内を楽しみにお待ちください。
These transmitters are not currently supported, but we are developing support so they can be used to control the MRD RTD. Support is expected to be ready by the product’s release. Please stay tuned for further updates.
イージーモードで動きが穏やかなのは故障ですか？Why does Easy Mode feel slower?
故障ではありません。初めての方が操作しやすいよう、ステアリングの反応をゆっくり、モーター出力を低めに設定しています。イージーモードはドリフトの感覚をつかむためのモードです。コースに沿って走りたいときは、マイルド／レスポンスモードをお試しください。
This is intentional. Easy Mode uses slower steering response and reduced motor output to help beginners learn the feel of drifting. For following a course, try Mild or Responsive Mode.
電源を入れても動かず、車体のLEDが青色で速く点滅します。The chassis LED flashes blue quickly and the car will not move.
ジャイロの初期設定が完了していない可能性があります。車体を平らで振動のない場所に置き、動かさずにお待ちください。車体のLEDが青色の速い点滅から赤色の点灯に変わると、操作できるようになります。
Gyro initialization may not be complete. Place the chassis on a flat, vibration-free surface and keep it still while you wait. Once the chassis LED changes from rapidly flashing blue to solid red, the car is ready to operate.
オーバーブーストはどう使いますか？How do I activate Overboost?
マイルドまたはレスポンスモードを選び、BINDボタンでオーバーブーストをONにします。スロットルトリガーを奥まで引いてボタンを押し込むと、押している間だけ作動します。モーターや電池の発熱、駆動系への負担を抑えるため、連続使用は避けてください。
Select Mild or Responsive Mode and enable Overboost with the BIND button. Pull the throttle trigger fully to press the button behind it. Boost remains active while the button is held. Avoid continuous use because it increases heat and stress on the motor, batteries and drivetrain.
しばらく操作しないと送信機のLEDが消えます。Why does the transmitter LED turn off after inactivity?
5分間操作しないと、送信機はスリープモードに入ります。再び使用するときは、送信機の電源を一度OFFにしてからONにしてください。
After five minutes without input, the transmitter enters sleep mode. Turn its power off and then on again to resume use.
調整方法やスペアパーツはどこで確認できますか？Where can I find setup help and spare parts?
セットアップ情報は下部の「MRD RTD セットアップインフォメーション」から、スペア・オプションパーツは「スペア＆オプションパーツ」からご確認いただけます。
Use the MRD RTD Setup Information and Spare & Option Parts links below for setup guidance and replacement or upgrade parts.
KEEP YOUR MRD RUNNING
始めてからも、楽しみが広がる。
More to explore, after your first drive.
もっと身近に、
RWDドリフトを。
Bring RWD drifting closer.
予価 ¥25,000 税抜 / excl. tax
¥27,500 税込 / incl. Japan tax
掲載写真は使用例を含みます。ボディ・対応するボディマウント・電池は別売です。走行時は取扱説明書をお読みください。
Photos include usage examples. Body, compatible body mount and batteries are sold separately. Read the instruction manual before use.